Sami inari, la lengua perdida finlandesa que vive un inesperado renacer
En los años 90, menos de 350 personas hablaban el sami de Inari. Hoy, según los expertos, unas 500 personas hablan esta lengua casi extinta, y el movimiento para aprenderla está creciendo.En 1996, la lingüista Marja-Liisa Olthuis tuvo que tomar una difícil decisión. ¿Debía hablar a su hija recién nacida en finés o en inari sámi, la lengua en peligro de extinción de su comunidad indígena?
Con sólo unos cientos de hablantes, el sami de Inari apenas se oía fuera de un puñado de familias. El finés, hablado por millones de personas, habría sido la opción más fácil, sobre todo desde que Olthuis se había mudado de Laponia. Pero sabía que si su hija no aprendía el inari sámi en casa, quizá no lo aprendería nunca.
“Decidí que hablaría con Sofía, mi hija, en inari sami”, cuenta Olthuis. “Y así...